Sonu Nigam | Paushali Sahu – Sajna Lyrics English Translation

Verse 1:
I began to write the story of love, remembering, in your name.
I would walk into flowing waters, shutting my eyes, just with you.
The first time I saw you, I saw myself lost, adrift.
It started to feel like love…

Evenings keep flowing by, conversations keep shaping themselves.
This is all my heart desires…
How do I win you over?
How do I include you in every joy of mine?
You are my first wish and my last.

Chorus:
Beloved, the threads of love have tangled with you.
Don’t go far from my eyes after giving me this sickness of love.
Beloved, the threads of love have tangled with you.
Don’t go far from my eyes after infecting me with love’s fever.

Verse 2:
Once love takes hold, it never lets go.
Even if the whole world turns away, love remains.
These sweet words of love wake me from sleep and call out to me, oh!
All the delicate strings of my heart rest in your hands, my love.

The first time I saw you, I saw my heart become yours.
What season is this? Is it the season of love?
I’ve seen the world, but found no one like you.
Meeting you feels like a dream.
You are the flow within my breaths.
You are my beautiful morning.
You alone are essential for me to live.

Chorus:
Beloved, the threads of love have tangled with you.
Don’t go far from my eyes after giving me this sickness of love.
Beloved, the threads of love have tangled with you.
Don’t go far from my eyes after infecting me with love’s fever.

Outro:
I began to write the story of love, remembering, in your name.
I would walk into flowing waters, shutting my eyes, just with you.
The first time I saw you, I saw myself lost, adrift.
It started to feel like love…

Evenings keep flowing by, conversations keep shaping themselves.
This is all my heart desires…
How do I win you over?
How do I include you in every joy of mine?
You are my first wish and my last.

Beloved, the threads of love have tangled with you.
Don’t go far from my eyes after giving me this sickness of love.
Beloved, the threads of love have tangled with you.
Don’t go far from my eyes after infecting me with love’s fever.

Once love takes hold, it never lets go.
Even if the whole world turns away, love remains.
Love remains…

These sweet words of love wake me from sleep and call out to me, oh!
All the delicate strings of my heart rest in your hands, my love.

The first time I saw you, I saw my heart become yours.
What season is this? Is it the season of love?
I’ve seen the world, but found no one like you.
Meeting you feels like a dream.
You are the flow within my breaths.
You are my beautiful morning.
You alone are essential for me to live.

Beloved, the threads of love have tangled with you.
Don’t go far from my eyes after giving me this sickness of love.
Beloved, the threads of love have tangled with you.
Don’t go far from my eyes after infecting me with love’s fever.