Slowly Lyrics – English Translation – Joé Dwèt Filé

Prepare to groove to the captivating beats of “Slowly,” the latest enchanting single from the French-Haitian star Joé Dwèt Filé. Renowned for his soulful fusion of French R&B, zouk, and kompa, showcased in hits such as “4 Kampé” and “Détail” from the upcoming GOUMIN TERMINÉ (2024), Joé presents a playful, silky anthem celebrating romance at a leisurely pace. With lines like “Bébé, t’es belle et toi t’es celle qui me rend” and “T’es la queen, t’as le bon bail,” this song envelops you in the warmth of contemporary love, featuring FaceTime flirtations and beats infused with kompa that reflect his Haitian heritage.

This track paves the way for an album filled with fervor and cultural pride, mirroring its companion tracks that tease similar themes of affection and connection. Whether you’re an avid admirer of Joé’s smooth vocals or just discovering his Afro-Caribbean charm, this track is essential listening that will have you pressing replay. Immerse yourself in the “Slowly” lyrics and experience the magic of this romantic jewel.

Song Credits

Lead Vocals: Joé Dwèt Filé
Songwriter: Joé Dwèt Filé
Music Producer: Nate & Joé Dwèt Filé
Label: Play Two
Release Date: August 22, 2025
Song Language: French
Copyright © Play Two
Translation: Slowly by Joé Dwèt Filé

Slowly (English Translation)

[Refrain]
Baby, you’re beautiful, you’re the one who drives me crazy, han, han-han-han
Bae, take it slow, han, han-han-han
And you’re special, han, han-han-han
Let’s go slow, han, han-han-han
(Repeat)

[Post-Refrain]
You’re the queen, you’ve got that good vibe
You’re the only one, baby, in my phone
(Repeat 4x)

[Verse 1]
Baby, you’re the queen and you know how to whine, it’s crazy
When she puts on that dress and heels, the damage is done
Slowly, baby, show me some restraint, yeah
I’ll only order if you’re what’s on the menu, yeah

Baby-baby, let’s do FaceTimes, zoom-zoom
Baby, after midnight, it’s smacks and booms-booms
High quality, so very charming
Baby, let me approve you—you’re stunning, hmm

[Refrain]
(Repeat)

[Post-Refrain]
(Repeat)

[Verse 2]
You’re the only one, you’re my obsession
Wanna post us, forget anonymity
The only one I desire, the one I want kids with
The only one in my heart, the only one I’m sweet with

Baby, take my card—the only one who’ll spend my millions (Yeah)
In the 4×4, baby (In the 4×4, baby)
I don’t let girls drive, except you, baby (Except you, baby)
Baby, baby, you turn me on, you’re super sexy
She’s a helicopter, I’m her helipad

[Refrain]
(Repeat)

[Post-Refrain]
(Repeat)

[Outro]
Eh, you see, baby, when you send me photos like that?
You’re too beautiful, too beautiful
I wanna keep you in my sight
You’re texting me, right?

Like, you’re really too beautiful
When you dress in white
You look like an angel, you know what I mean?
That’s exactly it

I’m sure your mom gave birth to you at Charles de Gaulle
‘Cause you’re a plane, you’re a Boeing (Hahaha)
No, I swear, I’m serious, like
You’re really too beautiful

You’re really too beautiful, you deserve to go out
By the way, you know what? Send me your address
I’m coming right now, let’s go out
You deserve to be outside, you do