Roy Kim – 달리 표현할 수 없어요 (No Words Can Say) Lyrics (English Translation)

[Verse 1]
I was just living my life,
To me, love and romance were things
That only existed in memories.
I would simply watch from afar,
Those beautiful moments,
Like scenes from a movie or lines from a song.

[Pre-Chorus]
To someone like me,
Colored by emptiness, used to sorrow,
You came to me,
As if reaching out your hand,
Telling me not to fall —
Were you here to comfort me?

[Chorus]
Among countless days,
Among countless people,
If meeting you
At that place, at that time,
Was not destiny,
Then no words in this world
Could ever describe
Our meeting — this miracle —
In any other way.

[Verse 2]
Even you, looking at me,
Feels like one day
You’ll become another memory to me.
To someone like that, you said,
“True love is when even the wounds left behind
Are something you can love.”

[Pre-Chorus]
“It’s giving everything
Without expectation, without end,
Never regretting,
Believing it can last forever,
And dreaming together.”

[Chorus]
Among countless days,
Among countless people,
If meeting you
At that place, at that time,
Was not destiny,
Then no words in this world
Could ever describe
Our meeting — this miracle —
In any other way.

[Bridge]
In the deep darkness I once feared,
You, like the sun,
Filled every corner with light.
Even if I don’t know
Where the end of this road leads,
If I’m with you,
I know it will be beautiful.

[Chorus]
Among countless nights,
Among countless mornings,
If I could hold you, shining brightly,
In my arms,
And hear you say, “I love you,”
If you could just stay that way —
Then no words in this world
Could ever describe
Our love — this miracle —
In any other way.