Polsilver (English Translation) Lyrics – PRO8L3M
(Intro – Dialogue)
(Julka, Gośka)
– Hey, hey. So how are you after yesterday?
– Hey. Yeah… rough. You can probably hear it in my voice, right?
– I’m more curious who you went home with, ’cause it probably wasn’t your man?
– Well, a hot Dane showed up. Thank God he saved me from the creeps.
– Does your man suspect anything or nah?
– No, not really. He’s in Masuria at his dad’s place, comes back tomorrow.
– He’ll probably show up all polished, freshly shaved with a Polsilver.
(Verse 1)
I slip into the apartment while you’re asleep — it’s five in the morning.
It’s Monday, and the missed calls are glowing again, fucking hell.
Tomorrow you’ll ask, I’ll tell you it’s all going according to plan.
I’m not sweating from nerves, and even if I were, I smell like Chanel.
You were definitely invented by an artist — I invented myself.
Suspended again somewhere between sobriety and intoxication.
We’re lying together in bed, telling each other absurd stories.
Bodies stuck together like skin to leather in a BMW on a hot day.
(Chorus)
Lips don’t tell the truth —
The truth smolders in the depths of the eyes.
Not everything can be camouflaged.
No one ever promised me anything.
I said some things, but today I know they were only words.
(Verse 2)
Yo.
We left friendships behind, cut ourselves into pieces.
I don’t remember the taste of saliva, but I remember the taste of fighting.
I don’t remember laughter, and worst of all, I don’t remember beauty.
We slept in a park, punched in the face, but that dream turned into lethargy.
This relationship is like walking through a minefield with an angel.
And even though the little angel’s naked, there’s a gun hidden behind their back.
Let’s open some wine and move back a few years for a moment.
And before I leave, let’s do what you promised me in DMs.
(Chorus)
Lips don’t tell the truth —
The truth smolders in the depths of the eyes.
Not everything can be camouflaged.
No one ever promised me anything.
I said some things, but today I know they were only words.
Lips don’t tell the truth —
The truth smolders in the depths of the eyes.
Not everything can be camouflaged.
No one ever promised me anything.
I said some things, but today I know they were only words.
