Perkers – Pressure Dynamite Lyrics (English Translation)
[Verse 1]
Just a little bit of pressure,
And I’m dynamite before the blast.
Even so, the more it hurts, the more I treasure you—
Riding on this beautiful contradiction.
A diamond that’s been polished,
Your love and my love please don’t ever break.
Pressure, dynamite…
I can’t say it out loud: that I love you so much it hurts.
[Pre-Chorus]
I can never say it, but I’m burning to confess.
Once it starts to ache, there’s no going back.
Sometimes your expectations swell inside my chest,
And my heart starts racing, panicking at the test.
[Verse 2]
The fuse keeps getting shorter, burning down—
And I can’t stop it now.
It’s the same crosswalk I walk every day,
But today feels different, strange somehow.
A spring breeze of sorrow, painting the whole world blue.
The fuse still burns—there’s no escaping you.
[Bridge]
The only thing that saves someone like me… is your love.
On the days I lost to my own dreams,
Tears keep falling at midnight.
And yet, the more I think about it, the more beautiful it seems.
[Verse 3]
Still riding on nothing but ideals,
A diamond covered in cracks and lines.
I already know it hurts so many times.
Pressure, dynamite…
Even when you’re wounded, you’re still beautiful.
The temperature between you and me
Your love and my love… please don’t ever break.
[Outro]
Just a little bit of pressure,
And I’m dynamite before the blast.
Even so, the more it hurts, the more I treasure you
Riding on this beautiful contradiction.
A diamond that’s been polished,
Your love and my love
Please don’t ever break.
