Pashanim – erster sommer ohne dich (English Translation)
[Intro]
Stickle, Pasha
(Stickle)
[Hook]
She says: “You don’t love me,” I’d like to say: “I do,” but I’d have to lie
Head full [of thoughts], I walk in Air Max through my block with full bags
First summer without you, Prada Iris on my neck
In my city, even at thirty-six degrees [Celsius], people are cold
[Verse 1]
No, I’m not Uri Geller, Cano can’t bend himself (Reference to a famous spoon-bender)
Shots are fired in the capital, people start to fight each other
The whole area knows about it, but the investigation is in the dark
I’m in the park undercover, but you see the Saka (likely a brand or item) sparkle
She didn’t even know who I was, she just liked my manner
And I liked hers too, that’s why we arranged a meeting
Tell the little ones: “Don’t take me as a role model, I have a hundred thousand flaws”
Mom said: “Be home by one,” but we’re driving rounds outside later
We were fifteen, imagine, our customers were already fathers
He buys fifty [euros of] “Hase” (slang for drugs) while pushing his stroller
It’s always about the principle, hard work pays off
If you’re a passenger in our driving style, you say: “Let me out”
[Hook]
She says: “You don’t love me,” I’d like to say: “I do,” but I’d have to lie
Head full [of thoughts], I walk in Air Max through my block with full bags
First summer without you, Prada Iris on my neck
In my city, even at thirty-six degrees, people are cold
She says: “You don’t love me,” I’d like to say: “I do,” but I’d have to lie
Head full [of thoughts], I walk in Air Max through my block with full bags
First summer without you, Prada Iris on my neck
In my city, even at thirty-six degrees, people are cold
[Verse 2]
She says: “You don’t love me,” I’d like to say it, but it would be a lie
And my brother raps now too, but he makes even more money with drugs
And I still remember, back then they said: “Can, weren’t you raised right?”
But my mom always knew, Can will make it to the top
She says: “Aşko (Turkish for ‘my love’), why don’t you text?” I just saved the world real quick
Maximum effort, I bet on myself back then
Smoking Cali (California weed) in Cali (Berlin district Kreuzberg/Kotti), walking in Prada through Malibu
Yeah, I’m only ever outside, selling to locals in bulk
Trauma, terrible things that happen to one too early in Berlin
Stare at the ceiling and I let everything pass in review
He got slapped because he mistook kindness [for weakness]
You stand around in the club, I stand on the corner with suspects
[Hook]
She says: “You don’t love me,” I’d like to say: “I do,” but I’d have to lie
Head full [of thoughts], I walk in Air Max through my block with full bags
First summer without you, Prada Iris on my neck
In my city, even at thirty-six degrees, people are cold
She says: “You don’t love me,” I’d like to say: “I do,” but I’d have to lie
Head full [of thoughts], I walk in Air Max through my block with full bags
First summer without you, Prada Iris on my neck
In my city, even at thirty-six degrees, people are cold
