Not Like a Movie Lyrics (English Translation) – H1-KEY

(Intro)
Credits on a black screen… now, a happy ending.
A huge round of applause.
I dreamed of a brilliant future,
But…

(Verse 1)
In the scenes I imagined, my focus starts to blur.
In reality, there’s no script, no cut, no director.
Oh my God, the world isn’t like a movie.
Nothing goes the way I want it to.
Even when I try to love, even when I dream a little—
Reality isn’t as easy as in the movies.

(Chorus)
Monday, Tuesday, thought it would be like a movie.
Wednesday, Thursday, thought it would be a fairytale.
Friday, Saturday, thought I’d be the main character.
Sunday all day, thought I’d achieve it all—every day.

(Verse 2)
A small mistake, an NG, can’t be edited out.
And the good things I worked for get less interest, no doubt.
Oh my God, the world isn’t like a movie.
Nothing goes the way I want it to.
Even when I take on a challenge, even when I dream a little—
Reality isn’t as easy as in the movies.

(Chorus)
Monday, Tuesday, thought it would be like a movie.
Wednesday, Thursday, thought it would be a fairytale.
Friday, Saturday, thought I’d be the main character.
Sunday all day, thought I’d achieve it all—every day.

(Bridge)
An extra without a name tag—that could be me.
But it’s okay if it’s not special, as long as I believe.
There’s no right answer in this world, it’s true.
It’s okay if I’m not the best, don’t compare yourself to you.
You don’t have to try so hard.

(Outro)
It’s okay if reality isn’t like a movie.
Monday, Tuesday—don’t need to be like a movie.
Wednesday, Thursday—don’t need to be a fairytale.
Friday, Saturday—don’t need to shine so bright.
Sunday all day—just being happy is enough.