ME:I | MUSE Lyrics (English Translation)
[Verse 1]
Your smile, brighter than any jewel’s light,
Stole my heart in a single, dazzling moment.
(All eyes on you, what did you do?)
That day, a little girl at the crossing, waiting,
Felt a grand dream awaken silently in her heart.
[Pre-Chorus]
Tiptoeing, I’d raid my mother’s closet,
Piece together an outfit, a secret style.
Practicing every pose from the magazine—
Lights, camera, action… this is my stage now.
(Who?) This feeling’s overflowing.
(You!) I need to stay true.
‘Cause I want this dream to come alive—
Just you wait and see.
[Chorus]
I wanna be like you, mystic, my muse.
Let’s fly together into this world of dreams.
My heart won’t stop singing, racing toward the light.
I’ll take you there too—so won’t you take my hand?
[Refrain]
Woo, da-da-da, la-da—
Mystic, you’re my muse.
Woo, da-da-da, la-da—
Catch that spark now.
Woo, da-da-da, la-da—
Mystic, you’re my muse.
Woo, da-da-da, la-da—
I just wanna be your—be your muse right now.
[Instrumental Break]
(Energetic synth and beat drop)
[Verse 2]
That cutting-edge fashion—(ah, yeah!)
The smile on her face—(ah, yeah!)
A voice like heaven, every step is magic.
Yeah, it’s so dramatic, the whole city’s captivated.
The girl on the screen is that same girl from back then.
That future is waiting for me—I can’t wait.
[Pre-Chorus]
Even if they say this dream’s too big,
I won’t listen to a word.
One look, and I’ll hold them captive.
Timeline—I’m engraving my name.
(Who?) The one I’m meant to be.
(Muse!) My mind is made up.
I can’t stop now—(ah-ah!)
Just you wait and see.
[Chorus]
I wanna be like you, mystic, my muse.
Let’s fly together into this world of dreams.
My heart won’t stop singing, racing toward the light.
I’ll take you there too—so won’t you take my hand?
[Bridge]
If I only stand here admiring,
I’ll never reach you—
I’ll never stand where you are.
[Final Refrain]
Woo, da-da-da, la-da—
Mystic, you’re my muse.
Woo, da-da-da, la-da—
Catch that spark now.
Woo, da-da-da, la-da—
Mystic, you’re my muse.
Woo, da-da-da, la-da—
I just wanna be your—be your…
Be your muse right now!
[Outro]
(Fading echo)
Be your muse…
My muse…
