Måndagsbarn (English Translation) Lyrics – Veronica Maggio

[Verse 1]
I became a Monday child,
Whole life became a weekend.
Mmm, now it’s Monday soon,
And I’m living for tonight.

Late nights, empty glasses—
Five hundred postpones the problem for a while.
But I think that everyone soon
Had enough of me.

[Chorus]
What have you done?
Of you, for you, with yourself—
The situation is so sick.
What have you done?
For you, is it always weekend?
And the weekend must have an end.

[Verse 2]
Was born a Saturday, five o’clock.
I always long to leave but never miss home.
Should, will, take it later—
What will it be off me?

There are days like today,
Hopeless mornings when I wake up like a wreck.
And I notice that everyone
Have had enough of me.

[Chorus]
What have you done?
Of you, for you, with yourself—
Situation is so sick.
What have you done?
For you, is it always weekend?
And the weekend must have an end.

[Refrain]
I became a Monday child,
Whole life became a weekend.
It’s Monday soon,
But I’m living for tonight.

Born on a Saturday—
Mom called me a disco girl.
So on a Saturday, yeah, then you know where to find me.
Born on a Saturday—
Everyone calls me a disco girl.
But you ask yourself…

[Chorus]
What have you done?
Of you, for you, with yourself—
Situation is so sick.
What have you done?
For you, is it always weekend?
And the weekend must have an end.

What have you done?
Of you, for you, with yourself—
Situation is so sick.
What have you done?
For you, is it always weekend?
And the weekend must have an end.

[Outro]
You’re a Monday child…
You’re a Monday child.