Maki – Namumula Lyrics (English Translation)

[Verse 1]
I’m going crazy all over again,
Like some messed-up person losing sleep for you.
I didn’t even finish my own project,
But I’m doing the one for you and your sister.

[Pre-Chorus]
Cupid, you need to take me seriously.
Why does it always have to be someone who isn’t ready?
Or is there really no one else out there who could love me?

[Chorus]
Blushing
My brain is screaming, “That’s enough!”
But my na-na-nonsense won’t let go,
Even though na-na-no…
Blushing
My heart is saying, “Stop it now!”
It won’t quit even though I’m red in the face.
It’s still you, you’re still my love.

[Verse 2]
I’m crying again…
(He-he-he, I’m laughing do you like it, Nhiko, you?)
But you said…
(“We’re just friends, why can’t you believe it?”)
Of course, I’ll believe you…
(That’s so you, eh, hey)

[Pre-Chorus]
Cupid, you need to take me seriously.
Why do you always pick people who aren’t ready?
Or is there really no one else out there who could love you?

[Chorus]
Blushing
My brain is screaming, “That’s enough!”
I don’t wanna let go of my na-na-nonsense,
Even though na-na-no…
Blushing
My heart is saying, “Stop it now!”
It won’t quit even though I’m red in the face.
It’s still you, you’re still my love, oh.

[Bridge]
I only want you (that’s all I want)…
Even though you don’t want me (even though you don’t want me)…
That’s it, I won’t wait anymore.
I won’t hold on to the wrong person.
(“Hello, where are you?”)
S*it… (Ah!)

[Final Chorus]
My brain is screaming, “That’s enough!” (That’s enough!)
I don’t wanna let go of my na-na-nonsense,
Even though na-na-na-na (Na-na-na-na…)
Blushing
My heart is saying, “Stop it now!” (I’ll just close my eyes!)
It won’t quit even though I’m red (I’ll just cover my ears!)
It’s still you, darling.

[Outro]
He-he, wow!