Lua Superior Três Lyrics – M4rkim (English Translation) – M4rkim

Lua Superior Três Lyrics (English Translation) by M4rkim is the latest track performed by M4rkim, a rising star in the Portuguese music scene. The singer not only lends his voice to this captivating piece but also composes the music and pens the evocative lyrics.

The narrative unfolds around a formidable demon known as Upper Moon Three, who engages in fierce battles against skilled opponents while reflecting on his human past. He holds a deep admiration for strength, scorns weakness, and grapples with haunting memories of loss, love, and vengeance. The lyrics intricately weave together intense combat scenes with his internal struggles and an obsession for power.

Lua Superior Três (Upper Moon Three) – English Translation Lyrics

[Introduction]
Tell me, what’s the point of training your whole life
If I saw your flame fading?
It grows, a demon only grows
But the Hashira wanted to die like a human
What’s wrong with this boy?
Does that brat have guts and tried to intimidate me?
But he doesn’t scream in my face
I’m running only from the light of day
They ma- they killed
An Upper Moon?
So an Oni finally
The light of the Sun reached

[Verse 1]
The Infinite Castle rises, how long has it been, Tanjiro
I want to see if you’ll remember what you said
Insolent brat, repeat it if you’re crazy
But I want you to repeat it looking deep into my eyes
That Hashira said not to insult you
Because you’re not weak
And who would have thought? You’re stronger
So because you’re not weak, you’ll be respected
Oh, Water Pillar
So majestic, so elegant, so I’m interested
Tell me your name so I can remember it forever
But it’s difficult, you don’t want to talk and you don’t want to say it
I already know your name is Giyu, because I press it and the kid gives it away
Kyojuro died so he wouldn’t become an Oni
It’s a good thing he died, because that brought you here
It made you much stronger, so Kyojuro, thank you
Because I know he wouldn’t have been able to be stronger

[Pre-Chorus]
I’m just praising you, don’t get mad
I don’t spit on everyone, I spit on the weak
But in your case, it’s not weakness
It’s your optimism that gets on my nerves
I understand that what I hate is that glow
Your fists tremble, but your soul insists
I hate that fighting spirit
That even though it’s weak, it still doesn’t give up

[Chorus]
Guided to the fight, I put the compass on the ground
It’s showing me who knows how to fight and who doesn’t
Under the moon’s glow, hunter, now it’s my turn
In the dark you see the retina, run, because it’s the Upper Moon Three
Only the strong satisfy me
Disgusted by the taste of the weak
Don’t forget, I’m a demon
Addicted to strength

[Verse 2]
Water Pillar, so weak in chaos
Jutsu Shiki Tenkai: Hakai Satsu
Every punch of mine is a collapse
Come on, but you’re no match
(Akaza, by M4rkim)
Body covered in tattoos
Shows I’m a born criminal
They tell me to be careful
Because I’m committing murder (Satsu)
Every living being, no matter how small
Has a fighting spirit
But what happened to Kamado? He has no presence at all.
Every cell orders to kill.
I think he found the Supreme Territory.
Even so, why would I care?
I’ve been fighting and training for hundreds of years.
Don’t you care about anything, state of selflessness?
Fu*k it, I’m still fighting, because hundreds of years aren’t in vain.
No, let’s go, it’s time to stop now.
Who are you? And why is my head on the floor?

[Verse 3]
It was for you, father, that I fought so hard
So sick, needing medicine
It was for you, father, that I ended up stealing
He thought it was a burden, and ended up killing himself
We have no right to live if we are weak
A second chance, changing my mind
The master of a dojo who knocked me out so easily
In this dojo I train to protect what I have
I care for your sick daughter, and I fall in love with her
I see myself happy, I promise, we’ll live together
And between promises and dreams, my promises become stories
Because I was never able to protect anyone I love!
What memories are these? I need to be strong
Do you think I’m seeing my afterlife?
You cut off my head, but my body didn’t turn to dust
Did you think it was bad? Now it’s going to get worse
Things are getting weird, headless, I’ll break and attack
Tanjiro reminds me of that, I hate that ba*tard
My master and I were strong
So, the other dojo couldn’t handle us
They poisoned my wife and my master
When I wasn’t there
So I massacre, I crush their skulls
Leaving more than 60 dead on the hall floor
Cowards, weaklings who didn’t face me, that’s why, today I kill
All of them bathing blood in my hands

[Pre-Chorus]
Muzan thought I was a demon, but
I was a human who cruelty made
The world took away my three motives
Ironic, Upper Moon Three
I became Oni, I lost my memories
Hakuji, now the time has come
Why am I fighting if I’ve already lost?
So like a man to hell I must go

[Chorus]
Guided to the fight, I place the compass on the ground
It’s showing me who knows how to fight and who doesn’t
Under the moonlight, hunter, now it’s my turn
In the dark you see the retina, run, because it’s the Upper Moon Three
Only the strong satisfy me
Disgusted by the taste of the weak
Don’t forget, I am a demon
Who is addicted to strength