Lelek – Andromeda Lyrics (English Translation)

(Verse 1)
Light a candle, ask your grandmother why,
She bore her daughter under a fearful sky.
Why so many chose the grave’s cold bed,
Our mothers did not birth the enslaved, she said.

(Verse 2)
So many tears have flowed like a river wide,
Why is history rewritten, the truth denied?
Our sons are not subjects to be claimed,
For screams that leave their cradles maimed.

(Pre-Chorus)
Take me for yourself, Queen Earth,
Your soul is now their body, from its birth.

(Chorus)
Lead me to the stars of shattered nests,
Where cheers send soldiers to their tests.
Lead me to the stars far from all eyes,
Andromeda, take me to the skies.

(Verse 3)
All the scars carved deep down to the bone,
No mother will forgive what you have sown.
On the pillar of shame, Đerdan’s gold they hold,
While washing hands in blood, their story told.

(Bridge)
Traitors…
Traitors…
Traitors…
Traitors…

(Pre-Chorus)
Take me for yourself, Queen Earth,
Your soul is now their body, from its birth.

(Chorus)
Lead me to the stars of shattered nests,
Where cheers send soldiers to their tests.
Lead me to the stars far from all eyes,
Andromeda, take me to the skies.
Lead me to the stars of shattered nests,
Where cheers send soldiers to their tests.
Lead me to the stars far from all eyes,
Andromeda, take me to the skies.

(Outro)
Andromeda…
Andromeda…
Andromeda…
Andromeda…
Andromeda…
Andromeda…