KOREA CRACKER – 루돌프의 고백 Rudolph’s Secret Lyrics (English Translation)

(Verse 1)
I traveled ‘round the world just to find you again,
That smile I’ve always loved—it’s still the same, my friend.
I couldn’t hide the blush spreading ‘cross my nose,
The moment that I saw you, everybody knows.
Maybe the place where all the ringing bells resound
Is just inside my heart when you are around.

(Chorus)
Three hundred sixty-four days—I came to say
All the lines I practiced, written down, no more delay.
I can’t wait another year, before this moment slips away,
I’ve got to let you know my heart, no more to hide or stray.
This is a year’s worth of love I’ve saved for you,
A truth that’s old yet somehow feels so new.

(Verse 2)
After circling the globe, I finally found you here,
I’m even wearing that old shirt you hold dear.
In one hand, a warm cup of coffee to share,
In the other, a confession burning like a flare.
A gift I’ve carried close, meant only for your eyes,
Beneath these winter-gray and heavy skies.

(Bridge)
I’d be happy if you’d only hear me out,
Tonight’s my final chance—I’ll brave the doubt.
Before the falling snow outside loses its way,
I’ll find the courage that I need to say…

(Chorus)
Three hundred sixty-five days—I came to tell
All the words I wrote and memorized so well.
I could wait another year if you would just smile bright,
Like you did today, so purely white.
This song I’m singing now beneath the winter air,
It’s my confession—cold and true and rare.

(Outro)
A year’s worth of love…
My winter confession.