Kíla – The Mama Song (English translation)

Verse 1
(Sail my sail, sing my song,
Stretch my soul — make me strong.)

Heal me, lift me,
Sing through me, drift me.
Polish my prayer ‘til it shines again,
Set me free — let me rise with the wind.
And when I fall, I’ll come home to my heart,
Right where I begin.

Verse 2
I’ve walked, I’ve won,
Worked beneath the sun.
Opened the doors inside my chest,
Found no medals, but I found my best.
And now I wander where my spirit leads —
Humming the tune my soul still needs.

Chorus
Mama, I’m having the time of my life,
Daddy, I’m doing the best that I can tonight.
Mama, I’m feeling the joy I’ve been chasing —
Oh yeah, yeah — I’m finally embracing.
Mama, I’m living, I’m loving this life,
Daddy, I’m dancing through struggle and light.
Mama, I’m having the time of my life —
Oh yeah, yeah.

Bridge
(Sail my sail, sing my song,
Stretch my soul — I move along.)

I’ve been north and south, east and west,
Searching for peace, chasing my rest.
Every spell I’ve lived has taught me grace,
Now I’m running free in my own space.

Verse 3
No danger, no darkness can drown me now,
No weight, no worries — I’ve learned how
To ride the flood, to let it rise,
Feel the tide bloom within my eyes.

Chorus (reprise)
Mama, I’m having the time of my life,
Daddy, I’m doing the best that I can tonight.
Mama, I’m feeling the joy I’ve been chasing —
Oh yeah, yeah — I’m finally embracing.

Outro
I’m still standing, I’m still singing,
I’m still dreaming what God’s been bringing.
Eyes on the stars, feet on the ground,
God’s dreams in me still spinning around.

Mama, I’m having the time of my life,
Daddy, I’m doing the best that I can tonight.
Mama, I’m having the time of my life —
Oh yeah, yeah.