HITGS – PAGE (English translation)

(Verse 1)
Clumsy lines are what I like,
Rough handwriting, it’s my type, yeah.
Even if it’s a little awkward, it’s okay,
‘Cause I’m ready, ready—
Ready for the scene.
Writing down a story that once had no name.
Our eyes meet as we do…
Don’t you cut,
Don’t you cut,
Don’t you cut,
Don’t you cut this page.

(Chorus)
Tiki-tiki-tiki-tiki, line by line,
Every sparkling moment connects in sequence.
Tiki-tiki-tiki-tiki, line by line,
It feels like a movie when the lights turn on.
We write the plot,
So I replay, replay.

(Post-Chorus)
Oh-oh-oh-oh, wow!
Now’s the time, ready to start, yeah!
Oh-oh-oh-oh, wow!
It was special from the very beginning.

(Verse 2)
And we feel it new, in the same scene.
We’re in the page—a story we made together.
Next storytime—what you drawing for?
What you waiting for? Next storytime!

(Bridge)
(Cue!) Trust me, jump to the next page.
Don’t stop feelin’, ohh…
(Slate!) #snapshot—a frozen frame, hold it.
Do you feel it?

Gotta replay, gotta reset.
Play it again, you and me—so interesting.
Oh, even the smallest moment…
(I want to hold you in it.)

(Chorus)
Tiki-tiki-tiki-tiki, line by line,
Every sparkling moment connects in sequence.
Tiki-tiki-tiki-tiki, line by line,
It feels like a movie when the lights turn on.
We write the plot,
So I replay, replay.

(Post-Chorus)
Oh-oh-oh-oh, wow!
Now’s the time, ready to start, yeah!
Oh-oh-oh-oh, wow!
It was special from the very beginning.

(Verse 3)
And we feel it new, in the same scene.
We’re in the page—a story we made together.
Next storytime—what you drawing for?
Next storytime! Next storytime!

(Outro)
In this very scene, no blanks in our chapter.
Even when the page is filled, it won’t end.
Oh, off the script—you know I’m ready, into you.
What you drawing for? What you waiting for?
Next storytime!