Guru Randhawa | Kiran Bajwa – Shkini Lyrics English Translation
[Intro]
When I put on a scarf, people try to block my way.
Do they stop me because I look so beautiful?
[Verse 1]
You have a fleet of cars and top-tier friends.
Why do you fight with people on every street corner?
My mind desires it, so I just go for it.
Seeing you, the gun fires but my breath catches.
Darling, I think about making you my life partner.
You are a Jatt’s choice, so I take down anyone in the way.
[Chorus]
Sometimes you look like the moon, sometimes like a dove.
As if you’ve descended from an unknown planet.
Your youth rises like a fierce cyclone.
Even my mustache is newly sprouting.
I’m a polite girl, but you have a lot of drama.
Your mood, your style, and I carry it all like a Coach bag.
[Post-Chorus]
When I put on a scarf, people try to block my way.
Do they stop me because I look so beautiful?
You have a fleet of cars and top-tier friends.
Why do you fight with people over trivial matters?
[Verse 2]
Whatever I set my eyes on, I take.
I keep it with me for my entire life.
A Jatt never looks at profit or loss.
Whatever it is, I claim it.
There’s something special about you, girl.
This young man’s search ends with you.
Anyone else who dares to look at you,
Will be scattered behind you like a deck of cards.
[Verse 3]
Where does so much anger come from?
You can show someone the afterlife in a minute.
[Post-Chorus]
When I put on a scarf, people try to block my way.
Do they stop me because I look so beautiful?
You have a fleet of cars and top-tier friends.
Why do you fight with people over trivial matters?
[Verse 4]
In my songs, I invoke destruction.
I always put the Divine first.
My focus is only on myself.
I don’t stress, even when others pull at my legs.
You and I are a hit combination, Jatt.
I’ll come running if you send your location, Jatt.
My attitude comes at a high price to match.
And in your eyes, there’s a fierce rotation, Jatt.
[Verse 5]
I carry three pistols because of you.
Your Randhawa doesn’t spend days in fear.
Whoever dares to set their eyes on you,
Will burn with envy just seeing us together.
First think about who you’re dealing with, boy.
These are the words Gill-Rony writes for the people.
[Outro]
When I put on a scarf, people try to block my way.
Do they stop me because I look so beautiful?
You have a fleet of cars and top-tier friends.
Why do you fight with people over trivial matters?
