GOD – 나나 (NANA) (English Translation)
Step into the profound, reflective realm of GOD, a captivating track from NANA’s debut album, Seventh Heaven 16, set to release on September 14, 2025. This South Korean sensation, celebrated for her eclectic blend of K-pop, hip-hop, and alternative R&B, presents a heartfelt anthem that grapples with human flaws and spiritual longing. GOD serves as a plea for liberation, infused with raw beats and NANA’s distinct emotive vocals, reminiscent of the confessional essence found in her previous hits like Born Sinner while venturing into darker, more existential themes.
Lines such as “We are all sinners” and “God, save me, um” resonate with raw honesty, encapsulating the universal battle of seeking redemption amid recurring failures. The track’s bilingual lyrics, intertwining Korean and English, enhance its worldwide appeal, while the driving “Bang Bang Repeating Pattern” hook reflects life’s relentless cycles. Fans on X are abuzz about NANA’s genuine performance, drawing parallels to Billie Eilish’s somber tone and BTS’s thoughtful lyricism, with many lauding the song’s power to evoke feelings of both despair and hope.
The production offers a cinematic richness that elevates NANA’s voice, described as a “two-bit voice” yet undeniably commanding attention. Explore the GOD lyrics below to delve into its unfiltered, spiritual narrative. Be sure to check out other tracks from Seventh Heaven 16 for more of NANA’s soul-stirring artistry.
Song Credits
Lead Vocals: 나나 (NANA)
Songwriter: 나나 (NANA) & DOKO (도코)
Music Composer: 나나 (NANA) & DOKO (도코)
Label: Sublime Artist Agency (써브라임 아티스트 에이전시)
Release Date: September 14, 2025
Song Language: Korean-English
Copyright © Sublime Artist Agency (써브라임 아티스트 에이전시)
GOD – 나나 (NANA) (English Translation)
[Verse 1]
I made a mistake
I make the same mistake
Put everything down down down
Isn’t that okay because we are human?
We are all sinners
Can you hear my two-bit voice?
[Chorus]
God, God, God, God
God, God, God, God
God save me, um
Bang-bang, repeating pattern
God, God, God, God
God, God, God, God
God save me, um
I will atone, please tell me, God
[Verse 2]
The darkness tries to cut me every day
The responsibility always ends up being mine, Damn
No reason, no clue
Just that much of a difference
That’s what makes us fuck human
Why, why does it never get better?
Why, why do I feel like a failure?
Oh, before the wound even heals, it becomes a scar
I feel them guiding me
[Pre-Chorus]
I’m just the water in a coconut shell
The plea within my cry is only for myself
[Chorus]
God, God, God, God
God, God, God, God
God save me, um
Bang-bang, repeating pattern
God, God, God, God
God, God, God, God
God save me, um
I will atone, please tell me, God
[Bridge]
We are all sinners, dum-dum-dum
Are we born sinners, dum-dum
Dum-dum-dum, da-di, dum-dum-dum
Dum-dum-dum, da-da
Love your self
[Chorus]
God, God, God, God
God, God, God, God
God save me, um
Bang-bang, repeating pattern
God, God, God, God
God, God, God, God
God save me, um
I will atone, please tell me, God
