ENHYPEN – Lost Island Lyrics (English Translation)

Intro
Empty your pockets, baby.
You know I have no time for a man with nothing.

Chorus
Baby,
We’re drunk on our secret world.
Let’s lock the door of time,
So no one can ever find us.
Baby,
Hold every coin, every nickel and dime close.
Don’t let a single moment slip away.
Because nothing is worth more than time—time spent with you.

Verse 1
Hide it all away. Lock every door the world has.
This invisible line around our island, under the moonlight, keeps us hidden.
A room that feels like an endless ocean.
Our home, far from the rest of the world.
No one can find us here, in this perfect shelter.
We’re locked safely inside, marking our moment.
Our joy is rising, and it belongs to us.
This is our world. Holding hands so tight,
Let’s make it last forever. I’ll never let go.

Chorus
Baby,
We’re drunk on our secret world.
Let’s lock the door of time,
So no one can ever find us.
Baby,
Hold every coin, every nickel and dime close.
Don’t let a single moment slip away.
Because nothing is worth more than time—time spent with you.

Verse 2
I’ll seal it all in a time capsule.
The feeling of happiness, the magic in the air.
Our hearts beating together, our breath catching.
The sun casting shadows just for us.
I treasure every single second.
I will guard them so they never lose their color.
Let’s stay right here, leaving everything else behind.
Our gazes locked, deep and certain.
In these beautifully ordinary days,
Through every dazzling night and day.
This is our world. Holding hands so tight,
Let’s make it last forever. I’ll never let go.

Chorus
Baby,
We’re drunk on our secret world.
Let’s lock the door of time,
So no one can ever find us.
Baby,
Hold every coin, every nickel and dime close.
Don’t let a single moment slip away.
Because nothing is worth more than time—time spent with you.

---

Lyrics Meaning

This song is a lyrical escape into an intimate, secret world built for two, where time is the ultimate currency and love is the only reality. The concept revolves around creating and fiercely protecting a private paradise.

• The Sanctuary of ‘Us’: The lyrics paint a picture of a hidden paradise—an “island,” a “perfect shelter,” a “room of endless ocean.” This is a metaphorical space the couple has built away from the outside world’s pressures and intrusions. “Closing the door of time” is a powerful act of defiance, aiming to suspend reality and preserve their perfect moment.

• Time as the Ultimate Currency: This is the song’s central metaphor. The intro’s line about “no broke man” cleverly sets up that time and attention are the real wealth. The chorus urges to gather every coin (“quarters, nickels and dimes”), symbolizing the precious, fleeting moments they share. The declaration that “nothing is more precious than time with you” places their shared experience above all material value.

• Luxurious Intimacy: The intimacy described is quiet and profound. It’s found in “holding hands tight,” “eyes locked deep,” and “trembling breath.” This connection transforms ordinary days into something “luxurious” and “brilliant.” The love itself is the luxury, making their private world rich beyond measure.

• Desire for Permanence: There’s a strong, urgent wish to make this temporary feeling last “forever.” Actions like hiding moments in a “time capsule,” “setting a milestone,” and vowing to protect memories so they “never fade” all express a deep fear of the moment ending and a desire to immortalize their connection.

• Overall Sentiment: The song captures the intoxicating feeling of being so consumed by love that you want to stop the world and live eternally inside a perfect, shared bubble. It’s about prioritizing the emotional wealth of togetherness over everything else and the romantic fantasy of creating a timeless world for two.