Eladio Carrión – Carta Para Mis Fans Lyrics (English Translation)
[Intro]
Yeah.
[Verse 1]
I’ve always been the optimist, glass half full, never half empty.
Left my footprints everywhere, proud when I look back at the steps I took.
Momma told me, “Stay away from the damn fools.”
Keep the circle tight, avoid the betrayals and the setbacks too.
Fifteen seats on a G5, but I only ride with Suazo.
None of this was given, I never saw a handout.
Now I see them getting my signature tattooed on their arms.
That’s why I never say no to a photo, and never to a hug.
Yeah, and thanks to my fans y’all are my family.
When I finally blew up, they said, “It was about time, honestly.”
Johnny Cage, bad vibes turn into fatalities.
Every time I see myself in the Vanity mirror, I say, “You’re the man.”
I feel like I’m in my prime Lil Wayne status.
Q dinner, I’m sitting right next to Amiri.
The streets taught me more than any Ivy League.
That’s why you’ll never catch me in an Instagram beef.
[Verse 2]
And why would I sell my soul when God already signed the contract?
Why bite the hand that put food on your plate?
I’ve got a couple of kids if they’re Naruto, then I’m Minato.
Funny how I pull it off sometimes without even trying.
Funny how I buy another car and never even drive it.
Funny how that Monaco bar hit ’em right in the side.
Few are the ones who can step into these shoes.
This life is like ice walking in heels on a cruise.
Okay, they chose that side, my n***a, that’s just the facts.
They’ll come crawling back soon, just wait a little while.
They say I’m an asshole, yeah, but I’m behind the bag though.
Marine biologist, the way I’ve dealt with all these snakes.
But I don’t slow down, I’m still right here, steady.
The studio’s my gym I’m breaking Planet Fitness.
There was no business before, now everybody’s in my business.
I made history sport and music are my witnesses.
[Verse 3]
Wow, I want everything brand new but not new friends, though.
In my team, we don’t talk shit. We just win the games.
I want a million. Maybe I’ll die chasing it, yeah.
But with my family by my side, it’s easier I swear I can.
And thanks to the One above grandpa and grandma watching from the clouds.
Smiling at their grandson, I know they’re still guiding me.
My angels are like GPS, the way they steer me
Down the right road, even when I drift a little each year.
What can I say? That’s just how life goes.
I just ask for warmth when my heart turns icy.
And please keep me far away from all that bad energy.
Family dinner I sit at the end like Al Pacino.
From cutting grass in the yard to a Latin Grammy, no joke.
I learned the hard way, nobody paved my road.
For a simple outlaw, I’m living pretty damn golden.
I worked, and look how destiny just flipped the code.
Even my nephews’ kids will be rich when I’m gone.
Traveling the world with Miyabi, Adam, Sua, and Gino.
Always a movie, like Tarantino, yeah.
And I don’t want new friends I want new Benzes.
In my fanny pack, I only keep blue bands.
I’m with two baddies, yeah, that’s two tens.
She wants me to play all my new jams.
And I crash out with mine I’d die for mine.
Don’t trust from the outside. My heart’s frozen inside.
