CÓ KHI NÀO Lyrics [English Translation] – HAN SARA & ÁNH SÁNG AZA

HAN SARA and ÁNH SÁNG AZA return with a soul-stirring duet titled “CÓ KHI NÀO”, unveiled on July 24, 2025. This emotional collaboration explores love, longing, and the ache of memories. The English translation below offers a glimpse into the heartfelt lyrics that blend poetry and vulnerability, capturing the lingering question: “Có khi nào?” a phrase that echoes with pain, hope, and the quiet search for closure.

For those touched by the melody but held back by language, here’s your chance to dive deeper. Discover the translated lyrics of “CÓ KHI NÀO” and feel the emotion woven into every word.

HAN SARA & ÁNH SÁNG AZA – CÓ KHI NÀO (English Lyrics)

[Verse 1]
Autumn brings the tingling feeling that I love the most –
Yet in that same moment, it took away the one I loved.
Leaving me with winter promises we made together.
Has your silhouette changed with the passing years?
But the habit remains –
Sitting in silence, gazing far ahead.
There’s no one left… so who am I waiting for?

[Chorus]
Because I still believe you’re somewhere near.
Surrounded by your memory –
Will I spend my whole life missing you?
Is there a way to stop this waiting?
Though I know I shouldn’t be so stubborn,
Why can’t I let go?
What if forever truly means a lifetime…
And only you have a place in my heart?

[Verse 2]
Twenty, thirty, forty… long days pass slowly.
Why do I keep chasing your shadow, whispering silent love?
I rush in again.
Spring fades by – counting every day.
Then summer, then fall…
My heart gradually forgets you.
I dream beside you though I know it’s wrong.
Our memories sting like they’re pulling me back.
Ding ding ding…
The clock tries to drag me back to reality –
But it can’t anymore.

[Bridge]
Huhuhuhu…
Will there ever come a time
When I stop missing you?
When will that be?