BIERZ TO NA WOLNO Lyrics English Translation

[Intro] Haha, yo Lil Santiago Uh, what’s going on? Hahaha

[Verse] I was meant to take a breather from the spinning But Santiago keeps dropping these bangers I wanted to chill and recharge But this beat? I’m smashing it – no doubt, it’s game over V-K-I-E – that’s my name, a true icon No luck involved, I had to grind hard You don’t know how to hustle? Join my mentorship! Cash needs to flow, he hates standing still (Cash) They’re writing my name in bold now (Big vkie) Long before I had guts, I was crafting rhymes (Hahaha)

There’s no hierarchy in my crew (No) No one’s above or below anyone else (For sure) Everyone’s made their blunders; many are in rehab. Not everyone’s clever, not everyone has bounced back (Oh, oh, oh) You, out of shape, babe, don’t mess with your looks (Japa) The city knows you, and no one’s checking you out (Haha) The label pushes you, not your skills (Oh, oh, oh) Your tracks aren’t hits, they’re just flops (Duck, duck, duck) I’ve seen more charm on a kids’ show And my pinky has more talent (Pow, pow)

Lineups are tough, but there’s a catch (Whoo) Every one of you brave souls has played a crooked game (Whoo, whoo) So chances are, this will go south: friendship fades (Whoo) When money and cameras enter the scene (Whoo) No need to say it, I played my hand And I didn’t beg for favors (I didn’t ask) They count my stats like the alphabet My followers are wild, and it’s wild (It’s wild)

I don’t post before, I don’t post after They want to hit me up in person, they want to know me (They want to know) I started losing myself at sixteen (Sixteen) I faced death and stared truth in the eye (In the eye) They watched me evolve, they want to seal the deal (Hahahaha) I wish I fit in better, but damn, I just don’t care (I’d like to, I’d like to) I’d be down for a collab, but I don’t know many worthy in Poland (Few)

You want to chat with a goth, but you’re too shy, I won’t speak for you (Oh, oh, oh) When the fun suddenly arrives, it’s a blast I was high with just seven bucks – that was rough (Hahahaha) They’re racing here, trying to see who can stretch the furthest (Fu*k) I don’t care, I’m not joining any twisted competitions (Yeah, vkie) You count him as a bro, but you call him a mate (Ugh?) He was pouring me drinks even when he had his last dime (Ugh?)

The dude’s stacking shapes, just like AP-AP He’s a street architect – he knows his game (On the subject) I’m with my chosen one – they’re snapping pics, just like a street photog I’m attracting a young lady, man, like Darth Vader (Eeeh) Dude’s rocking sneakers if I have a case. You’re in trouble—no one’s picking up the phone (Brrr) Not exciting, life’s a real jerk. If I can make it, kid, so can you (Yeah)

I’ve seen life snap Cossacks like twigs. They let go (They let go), I couldn’t settle for scraps (I couldn’t) I multiply digits like a true mathematician (Oh) I’m cultured, babe, like scars and bruises (Wruff, wruff, wruff) I stepped in like, damn, what’s up? (What’s up?) My hater – thirty kilos and he flunked fifth grade (Hahahaha) Strikes for achievement – messed up Because his ambition’s so wild, he’s always flying high on Gripex

Most important for me – taking care of my family To lack nothing, that’s real bravery (Yes, it is) I thought, damn, he was just messing with me When he said his girl wiped out his savings Ladies can be tricky, but there are good ones too Just take it easy, kid, always go slow (Free)

Business partners keep asking: “Łukasz, take it, promote it, Łukasz, drop some hits” (Please) I just wanted to make a buck and be free, not famous (Brrr, brrr, brrr, brrr) My fanbase – loyal At the shows, they’re igniting the vibe The guy was in a bind, Dude hooked it up like a modem.

Offers to sell my heart and mind. It doesn’t matter how much I earn – forget it, I don’t. Santiago, you’ve nailed it with this beat, it’s truly beyond comprehension. Łaziska and Siemce – the ultimate producer and MC duo. Total skill. Silesian vibe, you can’t catch the subway here (No) Here, where oddballs aren’t too common yet (No, no, no)

Money didn’t want me, but now I’m at the peak. I know I’ll leave a mark before I’m gone.

[Outro] That’s right, Big Vkie, Big Vkie, let’s roll. SMI, SMI Ha, Silesia, Silesia