Arpit Bala – Pyaari Amaanat Lyrics English Translation

(Verse 1)
A breeze blew by, sweet with champak bloom,
Awakening a soul asleep within its room.
That artistry of yours, impossible to hide—
Why does your face alone behind my eyelids reside?
An address that you turn into a home, so true…
And toward that home, I find I’m drawn to you… O ho ho ho o…

(Chorus)
My precious trust, my treasure rare,
You are the beauty that adorns our home with care.
My precious trust, my heart’s own art,
You are the grace that fills this home, my counterpart.

(Verse 2)
Who else would keep you hidden safe behind their sight?
And who would dare to tell you with such tender light:
“I too am yours, a trust you hold,
A precious story that in your heart is told.”

(Bridge: Playful Intimacy)
To vanish without word, then tiptoe softly back inside,
For fate itself to steal you, then to have you by my side…
You know and even cherish this habit I can’t hide—
Of finding little reasons, making excuses just to win you for a while.
I turn a cup of tea into a prayer, an offering for you,
And join two biscuit halves like conversations, simple, true.
I even love that when I sing, it’s just for you to hear,
My love, these are just excuses to draw your spirit near.

(Chorus)
My precious trust, why do complaints make you rebel?
Against these grievances, my love, why must you dwell?
My precious trust…
For I am also yours, a trust you keep as well…
Your one precious trust…

(Outro)
A breeze blew by, sweet with champak bloom…
O ho ho ho o…