Arıyo (Searching) [Zeki Arkun Remix] (English Translation)

Arıyo (Zeki Arkun Remix) Lyrics (English Translation) by manifest, Zeki Arkun is a fresh Turkish track featuring the talents of manifest and Zeki Arkun. The music is crafted by the singer himself, while the new lyrics for “Arıyo (Zeki Arkun Remix)” are penned by manifest and Zeki Arkun.

The track “Arıyo (Zeki Arkun Remix)” explores themes of love, heartbreak, and the journey of moving forward. The singer reflects on adapting to life without their significant other, despite their heart and body yearning for that lost connection during the night. The lyrics convey a mix of regret, anger, and feelings of betrayal, while also embodying the strength to choose not to return. It artfully blends sorrow with the determination to finally let go.

Arıyo (Searching) [Zeki Arkun Remix] (English Translation)

[Intro: Lidya]
Manifest, ah

[Pre-Chorus: Lidya & Sueda]
My heart gets used to summers without you (Ah)
I’ve stopped wanting you

[Chorus: Sueda, Hilal, Mina & Lidya]
My skin (Oh-oh) is searching for me at night
It doesn’t work (Oh-oh), it’s searching for love without me
My skin (Oh-oh) is searching for me at night
It doesn’t work (Oh-oh), it’s searching for love without me

[Verse 1: Mina, Esin & Sueda]
If you can’t see us, if you can’t love us
Call, my love, night or early
(Hello, who is it?) He asked me for forgiveness again (Ah)
Just as he said “We are”, he can’t break away from the feelings

[Pre-Chorus: Lidya & Sueda]
My heart gets used to summers without you (Ah-ah)
I’ve stopped wanting you anymore.

[Chorus: Sueda, Hilal, Mina & Lidya]
My skin searches for me at night (Oh-oh)
It doesn’t work (Oh-oh), it searches for love without me.
My skin searches for me at night (Oh-oh)
It doesn’t work (Oh-oh), it searches for love without me.

[Verse 2: Zeki Arkun]
(Ark, what do you have?)
Maybe I did you wrong.
I stayed silent for years.
You made me angry, you always hurt me.
Our feelings are genuine, give me back my heart.
I became your work (Oh), your skin is still on my mind (You)
You burned me, my eyes’ shine is gone (Like white, yeah)
Let there be love, don’t let my place be filled, yeah
Let the tears in my eyes not flow this time (Let’s go)

[Chorus: Sueda & Zeki Arkun, Hilal & Zeki Arkun, Mina & Zeki Arkun, Lidya & Zeki Arkun]
He searches for my skin at night (Oh-oh)
It doesn’t work (Oh-oh), he searches for love without me
He searches for my skin at night (Ssh, ah, oh-oh)
It doesn’t work (Oh-oh), he searches for love without me

[Verse 3: Zeynep, Hilal & Sueda]
You always wanted me, but I never came to your mind
They’re one, I’m the only one
I gave you all the feelings
Why did you throw my love to the ground?
Even if you call, I won’t come back (Uh-oh)
You lied about everything from yesterday (Ah-ah)
Please don’t worry about it (Uh-oh)
Even if you push, I won’t fall down
I’ve ended it now

[Chorus: Sueda & Zeki Arkun, Hilal & Zeki Arkun, Mina & Zeki Arkun, Lidya & Zeki Arkun]
My skin (Oh-oh) searches at night
It doesn’t work (Oh-oh), it searches for love without me
My skin (Ssh, ah, oh-oh) searches at night
It doesn’t work (Oh-oh), it searches for love without me

[Outro]
(Ark, what do you have?)
(A-A)