Arijit Singh – Qayde Se Lyrics English Translation

[Intro]
By burning my heart,
I’ve developed this habit of smiling.
It seems proper now — I’ve fallen in love.

[Verse 1]
I am responsible only to you, and a lot of resentment too.
In the stubbornness to defeat you,
This life lost to you.
Whenever I made you cry,
I couldn’t find peace either.
In reality, I hurt my own heart, not you.
What can I say after carrying this pain,
How much relief I have found.
It seems proper now — I’ve fallen in love.

[Verse 2]
Wherever you are,
That is my home.
Wherever your shoulder is,
There is my head.
We began our journey with a promise,
To always walk together step by step.
We’ve reached this point by mixing trust with illusion.
You’re the reason for my peace,
And sometimes it feels like you’re my punishment too.
You’re the cause of my pain,
And You are my fun.
I love even more than before,
And now this is how I feel.
It seems proper now — I’ve fallen in love.

[Outro]
By burning my heart,
I’ve developed this habit of smiling.
It seems proper now — I’ve fallen in love.