Anuv Jain | Tum Ude Ja Rahe - Alag Aasmaan Lyrics English Translation

(Verse 1)
These aren’t new words, just the same ones we always say.
And here we are again, meeting at this familiar bend.
Who knows if we will ever cross paths another day?
So won’t you stop right here, for just one moment, stay?
Your soft bed, the comfort of its gentle sheets,
Is calling out to you now, a comfort it repeats.
It’s telling you not to leave, not to go far away.
Where else will you find a peace like this, I pray?

(Chorus)
My heart already knows this distance is measured in miles.
So what if we’re under separate skies? My heart denies.
Like the frantic, endless race of speeding cars,
Your heart runs just as restless, just as far.
So what if you’re flying away to some distant part?
I am the real traveler, journeying in this heart.

(Verse 2)
So one more time, just smile and look into my eyes.
Let me capture every moment, every word, every sigh.
What else could these words possibly mean, tell me true?
Why won’t the sun even set if this isn’t what I do?
As you fly away, look from your window in the sky,
See how the mountains, vast and tall, from up high
Appear so small, like specks against the blue.
For those standing far away, this is our life’s view,
Seeming tiny, like butterflies in flight,
They don’t know the true enormity, the height.

(Bridge)
Your empty home, the echoing jingle of your keys,
If it frightens you, don’t fear—I’m here, put your mind at ease.
Now the sky is different, and the ground feels changed, it’s true,
But when you meet me someday, you’ll see I’m still just me for you.