Algorism Lyrics – English Translation (BABYMETAL)

[VERSE 1]

My heart’s code corrupted lines
Scarred by frostbite of endless nights.
No pain, no gain? I all-in the bet,
Handshake trembling with the void.

[PRE-CHORUS]

(Lost signal) Light
(Glitching) World
(Overclocked) Pain
[EXECUTE: KILL PROCESS]

[CHORUS]

This looped rhythm
Love’s algorithm.
Screams echo in binary
Past/future won’t compile.

This encrypted rhythm
Love’s algorithm.
Desire.exe overload
[SYSTEM: BURN HEART.DLL]

[VERSE 2]

Memory’s deep storage:
A hollow smile piercing firewall.
No exit just recursive search
Through love’s broken maze.

[PRE-CHORUS]

(Crash-frozen) Body
(Debugging) Alone
(Corrupted) Fear
[COMMAND: FORMAT PAIN]

[CHORUS]

This unsolved puzzle
Love’s algorithm.
Zero solutions just 404 madness.

This captive rhythm
Love’s algorithm.
Desire.zip extracting
*[RUN: SET FREE]

[BREAKDOWN]

Don’t ctrl-alt-delete me now
Don’t force-quit this love.
(No pain, no gain)
(No pain, no gain)
Error: Heart not responding.

[BRIDGE]

Night whispers into static
Even your shadow pixelates.
I’ll burn your silhouette
Into my eyelids’ dark mode.

[FINAL CHORUS]

This infinite loop
Love’s algorithm.
Wishes compile to eternal buffering.

This trusted rhythm
Love’s algorithm.
Desire.rar igniting
[FULL SYSTEM MELTDOWN]

[OUTRO]

A fragile love *in 16-bit,*
Ah eyes closed, the beat glitches on.
Reality’s rhythm carves deeper
*[BURN TIME… BURN LOVE… END PROGRAM]