Ado – RuLe – Lyrics ( English translation )
(Intro: Playful & Defiant)
Cha-cha-cha-cha, na-na-na-na-na!
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na-na!
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na-na!
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na-na!
(Verse 1)
Back off, back off—better yet, just fall!
You are not welcome here at all.
Hush up, hush up, seal your lips tight!
I never asked you to see the light.
Scram, right now, get out of my sight!
You hold no power, you have no right.
Move, you eyesore, blocking my way!
Or I’ll bring out the chainsaw, no delay.
That bloated rulebook, thick and absurd,
Is a fiction only you have heard.
So take your condescending, preachy tone,
And save it for the mirror—all alone.
You force your crazy standards, hastily drawn,
On everyone you meet from dusk till dawn.
Let go of those double-faced, impure decrees—
Just drop the act, and get off your knees.
(Chorus)
Goodbye, goodbye, goodbye!
Your rotten rules, rules, rules!
Goodbye, goodbye, goodbye!
Your twisted rules, rules, rules!
Trash belongs inside the bin,
Take your garbage, throw it in!
(Interlude)
Cha-cha-cha-cha, na-na-na-na-na!
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na-na!
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na-na!
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na-na!
(Verse 2)
Get off this ship—you’re deadweight, a curse!
Shut your mouth; you’re only making it worse.
I didn’t ask for your two cents, so cease.
Fall, just fall, and find your hell in peace.
You have no place here, not anymore.
Vanish, you pathetic, blocking bore—
Or I’ll take aim, and you’ll be shown the door.
That swollen manual, a fantasy you wrote,
Take your critique—which is just a self-note—
And preach it to your mirror, quote by quote.
You push your rigid, nonsensical design,
On every living soul you can confine.
Re-think those crooked morals, stained and unfair—
Your contradiction’s more than I can bear.
(Chorus)
Goodbye, goodbye, goodbye!
Your rules, rules, rules!
Goodbye, goodbye, goodbye!
Your own rules, rules, rules!
Rotten rules, rules! Distorted rules, rules!
Junk goes straight into the trash,
Take your waste, make it ash!
(Outro)
Cha-cha-cha-cha, na-na-na-na-na
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na-na
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na-na
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na-na
Cha-cha-cha-cha-cha…!
