雨景色 (The Shape of Rain) Lyrics (English Translation) – ロクデナシ (Rokudenashi)
雨景色 (The Shape of Rain) Lyrics (English Translation) by ロクデナシ (Rokudenashi) is the latest track from the artist ロクデナシ (Rokudenashi). This new song not only showcases their vocal talent but also features music composed and lyrics penned by the artist themselves.
The Shape of Rain by Rokudenashi delves into the complexities of deep, emotional love that is both stunning and heart-wrenching. The artist likens love to a tempest—unpredictable and all-consuming. Despite the pain and memories of the past, they yearn to forge ahead with someone special, even if the future remains unclear. The song captures the essence of clinging to hope, letting go, and pursuing light amidst the sorrow.
雨景色 (The Shape of Rain) (English Translation) Lyrics
[Verse]
The jewel I swallowed
Now lives inside my heart
It corrodes me deeply, yet shines so bright
They say it’s going to rain hard again today
Someone is passing on the message
If I could stay by your side
That wouldn’t be so bad
[Pre-Chorus]
We keep having the same sad dream
And you were the only one in it
[Chorus]
I’m in love, like a storm
Scattered rain I could never predict
I toss my umbrella aside
Faster, faster — pick up the speed
On this desolate station platform
There’s no home left for us anywhere
With the breath that binds us together
Let’s go to the sea where dawn awaits
[Bridge]
The more I love you, the more it hurts
Life doesn’t let you take only the good parts
Bathed in the light source
Our shadows stretch long behind us
[Chorus]
I’m in love, like a storm
We laugh, we cry — so human, aren’t we?
Throw away the past
Faster, faster — pick up the speed
Tears fall and flow
Landing in the heart, someday they’ll make something bloom
With the breath that binds us together
Let’s go to a sea we’ll never reach
[Outro]
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
Ah, ah-ah
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
