空 (Sora) Lyrics (English Translation) – BE:FIRST
空 (Sora) Lyrics (English Translation) by BE:FIRST is a recent Japanese track performed by BE:FIRST. The music is composed by the singer, and the fresh lyrics for 空 (Sora) are also penned by them. This song has gained significant popularity among listeners in the United States.
The track Sora by BE:FIRST explores themes of hope and solace during challenging moments. It addresses the experience of concealing pain, feeling insignificant, and the reality that it’s completely fine not to be okay. The lyrics convey that it’s acceptable to shed tears, make errors, or feel adrift at times, as even the stormiest days can contribute to healing. Ultimately, we all share the same sky, reminding us that we are never truly alone.
空 (Sora) (English Translation) Lyrics
[Verse 1: LEO, RYOKI]
I want you to tell me it’s okay
I hide the fact that it’s not okay, oh
The days when we could smile like the sun
I wonder what face we have behind the clouds
[Pre-Chorus: SOTA, RYUHEI, MANATO, SHUNTO]
What can I do so that you can be you? We are so small that we are about to disappear
As the pain in my heart spills out
It’s okay to cry
Because the sky is crying too
[Chorus: JUNON, SHUNTO, LEO]
Even on rainy days
For someone
It will turn into tears that comfort them
It’s okay to make mistakes, it’s okay to remain unstable
Someday, someday the sun will show its face
[Post-Chorus: JUNON, RYUHEI]
Even on sunny days (because)
I’m waiting for you (waiting)
You’re probably worried behind the clouds
There is no sky that will never change, it’s okay
Cry and laugh forever, just one more step
[Verse 2: RYUHEI, MANATO, RYOKI, MANATO & RYOKI]
I can’t say thank you (I can’t say it)
I’m covered in apologies, oh
Looked down by the self-paced clouds
Well, it’s okay, laugh if you want to
Even today is the worst
It just flows and disappears ayy
[Bridge: SOTA, SOTA & RYOKI, ALL]
Before the storm (Ayy)
The eye of the storm (Ayy)
Turmoil and calm are back to back (Ayy)
Even if you’re alone in a faraway place
Looking from the other side of the universe, we’re side by side
We are under the same sky
[Chorus: JUNON, SHUNTO, LEO]
Even on rainy days (Even on rainy days)
For someone (Every cloud has a silver lining)
It will turn into tears that embrace you
It’s okay to make mistakes, it’s okay to remain unstable
Someday (Someday) Someday the sun will show its face (It will show its face)
[Post-Chorus: JUNON, MANATO, RYOKI]
Even on sunny days (sunny days)
Waiting for you (for you)
You’re probably smiling beyond the clouds
There’s no sky that changes, it’s okay
Cry and laugh forever, take one more step (take one more step)
You’re not alone, just one more step
[Outro: ALL, RYUHEI, SHUNTO]
Even on rainy days
Every cloud has a silver lining
Even on sunny days (even on sunny days)
We are under the same shining
Even on rainy days (even on rainy days)
Every cloud has a silver lining
Even on sunny days, woah
We are under the same shining
