再会 (Saikai) Lyrics (English Translation) – Vaundy
再会 (Saikai) Lyrics (English Translation) by Vaundy is a recent Japanese track performed by Vaundy himself. He is also responsible for the composition of the music, while the fresh 再会 (Saikai) lyrics are penned by him as well. This song has gained considerable popularity among listeners in the United States.
The track Saikai by Vaundy revolves around the theme of yearning to reunite with someone, even if it entails enduring some pain or employing a touch of magic. It delves into profound emotions, unforgettable memories, and the aspiration to reconnect someday. Despite the challenges and overwhelming feelings that may arise, there is a heartfelt desire to comprehend one another and cherish those invaluable moments, particularly during the summer.
再会 (Saikai) (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
One more time
Just a little more and I’ll awaken the magic
Going all out
Lend your light to my body
[Verse 2]
No matter what it takes
Please grant me just one wish
More than what we do
Please understand just one feeling
[Pre-Chorus]
With the greatest sorrow in the universe
And the silence that follows the fog’s clearing
With my heartbeat
If, if, if
[Chorus]
If we can meet again
From this place
Then from now on
Every moment, every corner
I’ll remember it all, not forgetting a thing
Because each time we close our eyes together
On the inside of my eyelids
I’ll be able to meet you again
So let’s talk again in summer
[Verse 3]
One more night
Just a little more and I’ll awaken the magic
Super high
I’m already tense, seriously
[Verse 4]
No matter how you look at it
This reckless path is like a cursed death match
More than actions
Dig up the hidden emotions
[Pre-Chorus]
With the greatest pleasure in the universe
And the suffocating pressure
With my passion
If, if, if
[Bridge]
If I didn’t know
The spell or route that connects to the end of the underworld
Would you still
Search for the place
Of something deep within my heart?
Hey, if… (if, if, if, if, if, if, if…)
[Chorus]
If we can meet again
From this place
Then everything
Every moment, every corner
I’ll remember it all, not forgetting a thing
Because each time we close our eyes together
On the inside of my eyelids
I’ll be able to meet you again
So let’s talk again in summer
