หน้าเบลอหลังชัด ((English Translation)) Lyrics – LYKN

[Verse 1: William, Lego]
Too close, sometimes, makes you even more blind
I’m right here in front of you, but you never really see me
But far away, why do you see him so clearly?
Is it because he’s at a distance where you’ve already given your heart?

[Pre-Chorus: Nut]
Or is it wrong that I’m always by your side?
But I went and told you that I love you
So you said to me, “Can we just be friends like before?”

[Chorus: William&LYKN, William, Tui&LYKN, Tui]
If I weren’t a friend, would you love me?
That’s what I want to know
Do I have to not care for you, have to act indifferent?
Do I have to not know you, have to not be the one by your side
For you to finally see me?
Even though he isn’t by your side, not close at all, but why do you
Only see him?
The closer I get, the less you see me.

[Verse 2: Lego, Nut, Hong]
I’m just a blurry image that you never focus on
Never in your world, I guess it’s my own fault
No matter how close I am to you, it doesn’t mean “intimate”
A close friend is just a friend, that’s all
I get to be near your beauty
But I’m probably just an observer
A picture needs a foreground to be beautiful
Even if you see me as just a faded image
Never in focus, but I still seem important
Let you focus on your dreams, it will never happen
Too close to you until my face is blurry, his is sharp
No matter how close I am to you, I’ll never be close to the word “love.”

[Pre-Chorus: Tui]
Or is it wrong that I’m always by your side?
But I went and told you that I love you
So you said to me, “Can we just be friends like before?”

[Chorus: William&LYKN, William, Tui&LYKN, Tui]
If I weren’t a friend, would you love me?
That’s what I want to know
Do I have to not care for you, have to act indifferent?
Do I have to not know you, have to not be the one by your side
For you to finally see me?
Even though he isn’t by your side, not close at all, but why do you
Only see him?
The closer I get, the less you see me.

[Bridge: Nut, William]
I try not to think about it, but it’s stuck in my heart
What did I do wrong?
If I weren’t close to you, would you love me?

[Chorus: William&LYKN, William, Tui&LYKN, Tui]
If I weren’t a friend, would you love me?
That’s what I want to know
Do I have to not care for you, have to act indifferent?
Do I have to not know you, have to not be the one by your side
For you to finally see me?
Even though he isn’t by your side, not close at all, but why do you
Only see him? The closer I get, the less you see me.
The closer I get, the less you see me.